自分の意見や感情を強く主張せず、抑制的で謙虚な言い方。相手を尊重し、不快感を与えないよう配慮された表現。
「控えめな表現」を星図で探索する →
「控えめな表現」とは?意味を解説
控えめな表現とは、直接的で強力な言い方を避け、柔らかく慎重に言葉を選ぶコミュニケーション方法です。自分の立場を過度に主張せず、相手の気持ちや立場を尊重する姿勢が反映されています。日本文化では特に重視される表現方法で、ビジネスや対人関係を円滑にする効果があります。一方、意図が伝わりにくくなるリスクもあります。
例文
- 少しお忙しいようでしたら、別の日にお伺いしてもよろしいでしょうか。
- ご指摘ありがとうございます。検討させていただきたく存じます。
- もしかして、そのようなご意見もあるかもしれませんね。
語源・由来
「控える」は江戸時代から「差し控える・抑制する」の意で使用。「めな」は形容詞化接尾辞。慎重さや謙虚さを重視する日本の社会規範から生まれた概念。
英語で言うと
understated expressionmodest expressionindirect expression
「控えめな表現」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「控えめな表現」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「控えめな表現」を探索する →