個人の都合や好みで、ルールや事実を自分勝手に曲げて解釈すること。恣意的とは勝手な判断という意味。
「恣意的な解釈」を星図で探索する →
「恣意的な解釈」とは?意味を解説
根拠や客観性を無視し、自分の都合や好みに合わせて意図的に解釈を歪めることを指します。契約書、法律、他者の発言など、本来の意味を無視して勝手な解釈を押し通す行為です。組織や権力者が自分に都合よく事実を曲げる際に使われることが多く、批判的なニュアンスを含みます。
例文
- 政府の恣意的な解釈によって、法律の本来の意図が無視された。
- 契約書を恣意的に解釈するべきではなく、文言を厳密に読むべきだ。
- 彼の恣意的な解釈は周囲の反発を招いた。
語源・由来
「恣意」は中国の古典に由来する漢語で、勝手気まま・身勝手な意思を意味します。「的」は接尾辞で「~的な性質」を示します。個人の判断や都合に基づく恣意的な行為という概念が原義です。
英語で言うと
arbitrary interpretationsubjective interpretationwillful misinterpretation
「恣意的な解釈」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「恣意的な解釈」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「恣意的な解釈」を探索する →