対岸の火事

「対岸の火事」とは？意味を解説

他人の不幸や問題が自分には関係ないと考え、関心を持たずに傍観する態度を指す。本来は警戒すべき事態でも、距離があるため他事と思ってしまう状況を表す。ネガティブなニュアンスが強く、無責任さや冷淡さを暗に批判する文脈で使われることが多い。

例文

• 会社の同僚の失敗を対岸の火事と考えては、いずれ自分の失敗につながるだろう。
• 国外の紛争を対岸の火事と思わず、世界情勢に目を向けるべきだ。
• 親友の悩みを対岸の火事としか考えられない冷たい性格が、彼の孤立を招いた。

「対岸の火事」の言い換え・類語

「対岸の火事」の対義語

連想語・周辺概念

語源・由来

川の対岸で起きた火事は、こちら岸の自分たちに直接の害をもたらさないことから、他人事や無関係なことのたとえとして中国の古典に由来する表現。日本でも江戸時代から使用されている。

英語で言うと

「対岸の火事」との違いを比較する

似た言葉との違い・使い分けを解説しています。