援助の内容、基準、使途などが明確に公開されず、実態が把握しにくい支援。透明性が欠けた援助のこと。
「不透明な援助」を星図で探索する →
「不透明な援助」とは?意味を解説
政府や国際機関による援助が、その目的・金額・配分基準・使途などについて十分に情報公開されず、国民や利害関係者が実態を把握できない状態を指す。腐敗やインフレーション、利権化につながる懸念がある。開発援助や政治援助の文脈で批判的に用いられることが多い。
例文
- 政府から不透明な援助を受け取った地域は、その使途について説明責任が問われている。
- 国際的な批判を受け、不透明な援助の廃止と公開化が急速に進んだ。
- 不透明な援助は利権化しやすく、本当に困っている人への支援が届かない危険性がある。
語源・由来
「不透明」は本来、光が透きにくい物質的性質を表すが、現代では情報や状況が曖昧で見えにくい状態を比喩的に表現。「援助」と組み合わせて、支援制度の不明確さを指す用語として20世紀後半の国際援助批評から生まれた。
英語で言うと
opaque aidnon-transparent assistancemurky aid
「不透明な援助」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「不透明な援助」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「不透明な援助」を探索する →