片目だけを意図的に素早く閉じて開く動作。親友や恋人に対する親密さの表現、冗談めかした雰囲気の演出、秘密の共有を示唆する合図など、文脈により多様な意味を持つ。相手との関係性や状況により、好意・親愛・親密感・遊び心などを暗に伝える効果的なジェスチャーである。
英語の「wink」に由来。目を瞬く・まばたきするという意味の古英語が語源で、19世紀には親密な合図としての用法が確立された。日本には20世紀に外来語として導入された。
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。