反響とは、ある事柄に対して多くの人から返ってくる意見や感情のこと。波及的で広がりがあり、社会的な広がりを持つ反応を指します。時間経過とともに拡大する傾向があり、世論や大衆の反応を表現する際に用いられます。
反応とは、刺激や働きかけに対して即座に返ってくる応答のこと。個人的で直接的な対応を指し、物理的・生理的・心理的など様々な場面で使われます。時間的な遅延がなく、より機械的・条件反射的なニュアンスを持ちます。
反響は社会的・文化的な広がりを伴い、複数の人による多様な意見や評価が集まることに焦点があります。新作映画への社会全体の反応が反響です。反応は個人や直接的な応答で、即時性と単一性が特徴。相手の一言への返答が反応です。また反応はより自動的・反射的な場面でも使えます。
社会的・広がりのある意見や評判を表す場合は反響、個人的・即座・直接的な返応を表す場合は反応を選びます。時間経過を含むか、複数人の関与があるかが判断のポイントです。