ベアフット走行は英語の「barefoot running」に由来する外来語。ランニング技術やフィットネス分野で、足の自然な着地を重視する走行方法を指す。足の筋肉を鍛え、怪我予防を目的とした専門的な運動トレーニングを表現する際に使用される。
裸足走行は純粋な日本語表現。靴を履かずに素足で走ること全般を指す。技術的背景を問わず、単純に靴なしで走る行為を日常的に表現する。子どもが遊ぶ場面から大人のトレーニングまで幅広い文脈で用いられる。
ベアフット走行は主に健康・スポーツ分野での技術的走行方法を指し、正しいフォーム習得や身体的効果を伴う専門用語。裸足走行は靴を履かない走る行為そのものを指す一般語で、技術的背景や目的を問わない。ベアフット走行は意図的トレーニング、裸足走行は状態記述という違いがある。
専門的なランニング技術やフィットネス文脈ではベアフット走行、靴を脱いで走ぶ行為を日常的に表現する場合は裸足走行を選択する。学術的・技術的な説明が必要ならベアフット走行が適切。