英語の「unpleasant」に対応する言葉で、五感や感情に訴える不快さを表します。悪臭、不快音、心理的な違和感など、ネガティブな体験全般を指します。日本語では「不快」「不愉快」「いやな」などで訳されます。客観的な悪さというより、個人の感受性に基づく主観的な不快感が強調される傾向があります。
un(否定)+ pleasant(快適な)。pleasantはラテン語「placere(喜ばせる)」に由来。14世紀フランス語を経由して英語に取り入れられた古い語彙です。
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。