約束や誓いを破る、相手を裏切る、または浮気をするという意味。信頼を損なう行為を指す。
「unfaithful」を星図で探索する →
「unfaithful」とは?意味を解説
本来の約束や義務、愛情に対して誠実でない状態を表します。恋愛関係での浮気、約束の破棄、信仰の背離など、信頼関係の裏切り全般を指します。個人の行為というより、相手との関係性における背信行為として用いられることが多いです。
例文
- 彼は妻に unfaithful だったため、離婚を余儀なくされた。
- パートナーに unfaithful な行動は関係を破壊する可能性がある。
- unfaithful な翻訳は原文の意図を失わせてしまう。
語源・由来
un-(否定接頭辞)+ faithful(忠実な)。中英語の faithful に否定の un- を付けた造語で、13世紀には既に使用されていた。
英語で言うと
unfaithfuldisloyaluntrue
「unfaithful」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「unfaithful」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「unfaithful」を探索する →