カヌーやボートで川を移動する際、陸地を歩いて船を運ぶこと。または運搬・輸送を意味する英語由来の言葉。
「portage」を星図で探索する →
「portage」とは?意味を解説
主にアウトドア活動で、川や湖の水路が途切れた場所で、カヌーやボートを陸地に上げて担いで歩き、別の水路へ運ぶ行為を指します。北米の探検史やカヌーイングの文脈で頻出。転じて、物資を陸地で運搬することも意味します。冒険的な要素と実用的な技術を兼ねた言葉です。
例文
- 滝を越えるためにポーテージで、カヌーを陸地へ運んだ。
- このルートは3ヶ所のポーテージを要するので、体力が必要だ。
- ポーテージ区間は約500メートルで、仲間と協力して運搬した。
語源・由来
フランス語の「portage」に由来し、ラテン語「portare(運ぶ)」が語源。北米の開拓時代、フランス系毛皮商人がカヌー航行で用いた言葉が定着。
英語で言うと
portagecarryingland transport
「portage」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「portage」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「portage」を探索する →