それでもなお、にもかかわらず。先行する事実や状況を認めつつも、それに対立する事柄が成り立つことを示す接続詞。
「nonetheless」を星図で探索する →
「nonetheless」とは?意味を解説
英語の接続詞「nonetheless」に相当する概念。前述の事実や主張を認識しながらも、それに反する または独立した事柄が存在することを強調する。形式的・文語的な印象で、日本語では「それでもなお」「にもかかわらず」などと訳される。文語的な文脈で用いられることが多い。
例文
- 彼は病気であった。それでもなお、試合に出場した。
- 困難な状況ではあった。それでもなお、プロジェクトは成功した。
- 反対意見も多い。それでもなお、改革は進められている。
語源・由来
英語「nonetheless」は「none」(何もない)+ 「the」+ 「less」の組合せ。「それでもなお」という意味の古い表現に由来。
英語で言うと
nonethelessneverthelessstill
「nonetheless」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「nonetheless」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「nonetheless」を探索する →