mercy

「mercy」とは？意味を解説

mercy は英語由来の言葉で、日本語では「慈悲」「憐れみ」などと訳されます。強者が弱者に対して示す同情心や、相手の苦しみを軽減しようとする優しさを指します。また、死刑執行の停止や罰の減軽といった法的文脈でも使用され、正義と慈悲のバランスに関わる概念です。キリスト教や仏教などの宗教倫理でも重要な徳目として扱われます。

例文

• 裁判官は被告人に対してmercy を示し、刑を減軽した。
• 戦争下では敵兵に対するmercy の精神が人道性を守る。
• 苦しむ動物に対してmercy の死 を選択することもある。

「mercy」の言い換え・類語

「mercy」の対義語

連想語・周辺概念

語源・由来

英語の mercy は中期フランス語 merci に由来し、ラテン語の merces（報酬・賃金）が語源。転じて「憐れみ」「慈悲」の意味を持つようになりました。

英語で言うと

「mercy」との違いを比較する

似た言葉との違い・使い分けを解説しています。