禁止された、禁じられた状態を表す英語。日本語では「禁止」「禁断」と訳される。ルール違反や道徳的タブーを指す。
「forbidden」を星図で探索する →
「forbidden」とは?意味を解説
英語の「forbidden」は、法律・ルール・慣習・道徳によって禁止または禁じられた状態を示します。単なる禁止だけでなく、「禁断の」というニュアンスを含み、違反すると罰せられたり、タブーとされる行為を指します。日本語でカタカナ語として使われることもあります。
例文
- このエリアへの立ち入りは禁止されています。
- その話題は我が家では禁断の話題だ。
- ゲーム内で禁止アイテムを使用するとBANされる。
語源・由来
英語の「forbid」は古英語「forbeodan」に由来。「for-」は強意接頭辞、「bid」は「命じる」の意。中世英語で現在の意味が確立。
英語で言うと
forbiddenprohibitedbanned
「forbidden」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「forbidden」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「forbidden」を探索する →