「esteemed」は、誰かが高く評価されたり、尊敬されたりしている状態を示します。主に敬意を込めて、著名人や専門家などに対して使われます。「an esteemed colleague」など、その人物の価値や能力が広く認められていることを示す表現です。フォーマルな文脈で使われることが多いです。
ラテン語の「aestimare」(評価する)に由来し、14世紀中頃に英語に取り入れられた。「esteem」は「尊重・評価する」という動詞で、「esteemed」はその過去分詞形。
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。