英語の「conclude」は複数の意味を持つ。最も一般的には「(議論や活動を)終わらせる」という意味で使われ、また「結論に達する」「推論する」という意味もある。さらに「(契約や協定を)締結する」という法的・外交的な文脈でも用いられる。文脈により訳し分けが必要。
ラテン語の「concludere」から。「con-」(一緒に)と「claudere」(閉じる)の組み合わせで、「一緒に閉じる」という意味が原義。
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。