anguishは、単なる悲しみや不安ではなく、非常に激しく、時に耐えがたい精神的な苦痛を指します。物理的な痛みに近い強度の心理的苦しみや、深刻な悩みによる絶望感を表現します。文学や正式な文脈で使われることが多く、深刻で重厚な感情描写に用いられます。
ラテン語の「angustia」(狭さ、絞まり)に由来。肉体的な圧迫感から心理的な激しい苦痛を表すようになりました。古フランス語「anguisse」を経由して英語に取り入れられました。
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。