英語の表現で、日本語では「結局のところ」「要するに」「やはり」などの意味。最終的な判断や結論を述べる際に用いられる。
「after_all」を星図で探索する →
「after_all」とは?意味を解説
英語の慣用句「after all」を日本語で用いる場合、文脈によって異なるニュアンスを持つ。①最終的には、結局のところという意味で、長い議論や検討の後に結論を述べる際に使用。②当然のこと、やはりそうだったかという意味で、予想や予測が的中したことを述べる場合。③何度も出現する思考や意見を強調する。
例文
- 何度も検討したが、after allこの案が最適だという結論に達した。
- 彼は難しい顔をしていたが、after allは喜んでくれたのだ。
- 複雑に見えるが、after all単純な仕組みなのだ。
語源・由来
英語の前置詞「after」と名詞「all」の組み合わせ。「全部の後に」という字義から、最終的な判断や結論を示す表現として14世紀頃から英語で使用されている。
英語で言うと
after allin the endultimately
「after_all」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「after_all」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「after_all」を探索する →