官職や社会的地位を退いて、隠居生活を送ること。政治や社会活動から身を引き、静かに暮らすことを意味する。
「退隠」を星図で探索する →
「退隠」とは?意味を解説
退隠とは、官職・地位・権力を手放して社会生活から身を引くことです。特に政治家や高官が公職を辞して、後進に道を譲り、隠居生活を選択する場合に用いられます。単なる隠居と異なり、積極的に権力構造から身を引く決断のニュアンスを含みます。知識人や文化人が世俗を離れる選択も指します。
例文
- 彼は長年の政治活動から退隠し、故郷で執筆活動に専念することにした。
- 江戸時代の大名は隠居後、正式に家督を譲って退隠の身となった。
- 学者は社会的な務めから退隠して、著述に集中する道を選んだ。
語源・由来
「退」は退く・下がる、「隠」は隠れる・籠もるという意で、両字が後退と隠遁の意を重ねて造語された。中国古典の思想背景があり、東アジア的な価値観を反映した言葉。
英語で言うと
retirement from public lifewithdrawal from societyretreat to seclusion
「退隠」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「退隠」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「退隠」を探索する →