招待や申し出を丁寧に断ること。相手に失礼のないよう、相応の理由を示しながら受け入れないことを示す。
「辞退」を星図で探索する →
「辞退」とは?意味を解説
相手からの申し出・招待・依頼などを、丁重に断わることを意味する。単なる「断る」よりも敬意を払い、相手を傷つけないよう配慮した拒否のニュアンスが強い。式典への出席、職の就任、賞の受け取りなど、正式な場面でよく用いられる。謙虚な態度を示す表現として機能する。
例文
- 今回の表彰式への出席は、都合がつかないためお辞退させていただきます。
- 彼は昇進の話を丁寧に辞退し、現職の継続を希望した。
- お心遣いありがとうございますが、ご招待はご辞退させていただきたく存じます。
語源・由来
「辞」は言葉を述べる、「退」は去る・退くという意味。組み合わせて、申し入れを言葉で丁寧に退ける行為を表す。日本語の敬語文化の中で形成された表現。
英語で言うと
declinerefuse politelyturn down
「辞退」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「辞退」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「辞退」を探索する →