家族や親戚など身内の者を呼ぶ際に、社会的立場や親族関係を反映させた呼び方。敬語や親密さを織り交ぜた日本語特有の表現体系。
「身内呼称」を星図で探索する →
「身内呼称」とは?意味を解説
身内に対して使う呼び方で、相手との血縁関係や世代差、親密度に応じて使い分ける。外部者には敬語を使い、身内には親密さを示す表現を使うなど、状況に応じた使い分けが特徴。家族構造の複雑さを言語に反映させた日本文化の特徴の一つ。
例文
- 兄さんに頼んでおいたから、後で聞いてみてよ。
- 母が明日の準備をするって言ってたよ。
- おじいちゃんは毎日散歩に行くのが習慣だ。
語源・由来
「身内」は自分の属する集団・家族を意味する古い日本語。「呼称」は呼び方・名前という意で中国由来の語。両者の組み合わせで、身内特有の呼び方を指す表現として近代以降定着した。
英語で言うと
family terms of addresskinship terminologyin-group language
「身内呼称」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「身内呼称」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「身内呼称」を探索する →