自分の立場や地位から身を引き、その場所や状況から退くこと。主に政治や社会的地位から身を引く場面で使われる。
「身を退く」を星図で探索する →
「身を退く」とは?意味を解説
自らの役職や立場を辞し、表舞台から去ることを指す。政治家が政界を引退する、経営者が経営から手を引くなど、影響力のある立場を自発的に離れる際に用いられる。単なる退職とは異なり、より主体的で尊厳を保った選択のニュアンスを含む。
例文
- 高齢を理由に、彼は長年勤めた会社から身を退くことを決めた。
- スキャンダルを受けて、大臣は政界から身を退く声明を発表した。
- 次の世代のためにここで身を退くのが賢明だと判断した。
語源・由来
「身」は自分自身を、「退く」は後へ下がり去ることを意味する。古くから使われた表現で、自らの身体・立場を引き引くという直喩的な構造。
英語で言うと
step downwithdraw from public liferetire from office
「身を退く」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「身を退く」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「身を退く」を探索する →