事実や原作を、劇的効果や娯楽性を高めるため改変・装飾すること。また、その改変された内容を指す。
「脚色」を星図で探索する →
「脚色」とは?意味を解説
元々は戯曲や映像作品など、原作や事実を舞台や画面向けに改作する演劇用語です。転じて、事実を面白くするために誇張・省略・創作を加えることを意味します。好意的には「創意工夫」、批判的には「事実の歪曲」と受け取られることもあり、ニュアンスは文脈により変わります。
例文
- その小説の映画化は、原作を大きく脚色して、全く別の物語になっていた。
- 歴史事実を脚色することで、より多くの観客を引きつけようとしている。
- 彼の武勇伝は、かなり脚色されたもので、実際はそこまで劇的ではない。
語源・由来
「脚」は演劇・舞台を指し、「色」は彩色・装飾の意。演劇作品に仕立てるため、素材となる話や文学作品に装飾や変更を加える意から生まれた演劇用語。
英語で言うと
adaptationdramatizationembellishment
「脚色」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「脚色」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「脚色」を探索する →