相手に贈る品物の中で、つまらないもの・価値が低いものを謙遜して表現する言葉。贈り手が相手を尊重する敬意の表現。
「粗品」を星図で探索する →
「粗品」とは?意味を解説
自分が贈る品物に対して、「大したものではありません」と謙遜する表現。特に営業や広告の景品、お中元・お歳暮の付属品、催事での記念品など、実用的だが高級でない物に用いられます。相手を敬う姿勢を示しながらも、過度な期待をさせない配慮があります。ビジネスシーンでよく使用されます。
例文
- 本日のご来店ありがとうございます。つまらない粗品ですがどうぞ。
- イベント参加者全員に粗品をお配りする予定です。
- お世話になっているので、粗品ですが受け取ってください。
語源・由来
「粗」は粗雑・低品質、「品」は品物の意。組み合わせて、粗い・つまらない品物という意味が成立。敬語表現として、贈り手が謙遜する言い方として定着しました。
英語で言うと
small gifttoken giftinexpensive present
「粗品」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「粗品」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「粗品」を探索する →