絵に描いた餅のように、見た目は良くても実際には役に立たないもの。空論や実現不可能な計画を譬える。
「画餅」を星図で探索する →
「画餅」とは?意味を解説
中国の古典に由来する言葉で、「絵に描いた餅は見た目は本物の餅と同じだが、食べることができない」という意味から転じた。実現の見込みのない計画や約束、あるいは口先だけの約束を指す。ビジネスや政治の場で、実現不可能な目標や構想を批判する際に用いられることが多い。
例文
- その計画は予算もなく根拠も薄く、ただの画餅に過ぎない。
- 彼の公約は画餅ばかりで、実現した試しがない。
- 立派な構想も実行力がなければ画餅である。
語源・由来
中国の古典『晋書』の「燕王の馬市」に由来。腹が空いても絵に描いた餅では満たせないという故事から、見栄えだけで実用性がない物事を指すようになった。
英語で言うと
pie in the skyempty promiseunfulfilled plan
「画餅」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「画餅」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「画餅」を探索する →