都会的でない、洗練されていない様子。農村的で古風な雰囲気や、垢抜けない印象を指す。
「田舎臭い」を星図で探索する →
「田舎臭い」とは?意味を解説
都市の流行や文化から遠く、農村や地方の生活様式を連想させる特徴を持つさま。衣装、言葉遣い、振る舞い、センスなどが洗練されておらず、どこか古臭く見える状態を示す。やや否定的なニュアンスで使われることが多い。
例文
- その服装は少し田舎臭いので、もっと都会的なデザインを選んでは。
- 彼の言葉遣いは田舎臭いが、素直で好感が持てる。
- この建物の装飾は田舎臭い雰囲気を残している。
語源・由来
「田舎」と「臭い」の合成語。「臭い」は悪い印象や特徴が感じられるという接尾辞用法。地方的な特徴が目立つさまを表現する。
英語で言うと
rusticunsophisticatedcountrified
「田舎臭い」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「田舎臭い」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「田舎臭い」を探索する →