上辺のいい言葉と愛想のよい顔つきで、相手を欺こうとする態度。誠実さを欠いた言動。
「巧言令色」を星図で探索する →
「巧言令色」とは?意味を解説
甘い言葉や巧妙な話術と、愛想よく媚びた表情で他者を惑わし、自分の利益を図ろうとする態度を指します。一見魅力的に見えても、内実は他者を騙す意図を隠しており、信用に値しない危険性を含みます。特に政治家や詐欺師のような相手を警戒する際に用いられます。
例文
- 彼の巧言令色に騙されてはいけない。
- 詐欺師は巧言令色で高齢者を次々と陥れていた。
- 巧言令色な政治家の約束は信じられたものではない。
語源・由来
中国古典『論語』の「子曰、巧言令色、鮮矣仁」から。孔子が「巧みな言葉と愛想のよい顔つきは仁徳に欠ける」と述べた言葉に由来します。
英語で言うと
fair words and ingratiating appearancehoneyed words and a smiling faceglib tongue and winning manner
「巧言令色」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「巧言令色」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「巧言令色」を探索する →