一方が相手に寄せる好意の度合いが、相手の好意と比べて大きく異なる状態。片思いなど、感情のズレを指す。
「好意の不釣り合い」を星図で探索する →
「好意の不釣り合い」とは?意味を解説
恋愛や人間関係において、一方が相手に対して強い好意や好感を持っているのに対し、相手がそれほどの好意を返していない、または関心を持っていない状況を表す。片思いや一方的な感情が特に典型的であり、バランスの取れていない感情状態を指摘する際に用いられる。
例文
- 彼女は親友だと思っていたのに、相手は恋愛感情を持っていて、好意の不釣り合いに気付いた。
- 長年の片思いは好意の不釣り合いの典型例であり、心理的な苦痛につながることもある。
- 友人関係と恋愛感情の境界線があいまいで、好意の不釣り合いが生じている。
語源・由来
「好意」は相手を思う良い気持ちを、「不釣り合い」は調和していない・バランスが取れていない状態を意味する言葉。2つを組み合わせた造語的な表現で、感情のアンバランスさを指摘する現代的な日本語。
英語で言うと
unrequited loveimbalance of affectionemotional mismatch
「好意の不釣り合い」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「好意の不釣り合い」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「好意の不釣り合い」を探索する →