妻が自分の夫を敬って、または格式高く呼ぶ言葉。夫を指す敬語的・文語的な表現。
「夫君」を星図で探索する →
「夫君」とは?意味を解説
妻が夫を敬意を込めて指す表現。主に文語的・格式高い文脈で使用される。現代日本語では日常会話ではあまり使われず、文学作品や手紙、改まった場面で見られる。妻が第三者に対して自分の夫を言及する際の敬語表現。
例文
- 夫君はただいま外出しており、本人からの返答は後ほどになります。
- 私の夫君は大変な読書家で、毎晩書斎に籠もっています。
- 夫君とは昨年の春に結婚いたしました。
語源・由来
「夫」は男性・夫を意味し、「君」は敬称。古文では高貴な女性が自分の夫を敬って呼ぶ表現として用いられた。文語的な敬語用法。
英語で言うと
husbandmy husbandone's spouse
「夫君」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「夫君」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「夫君」を探索する →