その場面や状況に相応しくなく、ふさわしくないこと。人物や物が周囲の環境と調和していない状態。
「場違い」を星図で探索する →
「場違い」とは?意味を解説
特定の場所や状況に対して、人物や行動、服装などが不適切で相応しくないという意味。社交の場での言動、格好、または物が環境と合致しておらず、違和感を生じさせる状態を指す。単なる不似合いではなく、その場にいること自体が不自然であるニュアンスが強い。
例文
- 高級レストランにジャージ姿で来るのは場違いだ。
- 葬儀の場で楽しげに笑うのは場違いな行動である。
- 彼の下品なジョークは、この真面目な会議では場違いだった。
語源・由来
「場」(ば=その場所・状況)と「違い」(ちがい=異なる・相違する)を組み合わせた造語。場面や状況から外れていることを直接的に表現する日本語的な表現方法。
英語で言うと
out of placeinappropriateunsuitable
「場違い」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「場違い」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「場違い」を探索する →