自分の身分や能力、立場に釣り合わない、相応しくないこと。分に過ぎた、身の程を超えた状態を指す。
「分不相応」を星図で探索する →
「分不相応」とは?意味を解説
自分の社会的地位、経済状況、能力、年齢などに対して、不釣り合いで相応しくないことを表現する。否定的・批判的ニュアンスを含み、「あの人にはあの役職は分不相応だ」というように、適切でない状況を指摘する際に使用される。謙遜や警告の文脈でも用いられる。
例文
- 新入社員の彼には課長職は分不相応だ。
- 贅沢な暮らしは我々の分不相応である。
- 身分不相応な夢を追うべきではない。
語源・由来
「分」は身分や立場を意味し、「不相応」は釣り合わない、相応しくないという意味。漢語的表現で、自分の分(わけ)に相応しくない状態を表す四字表現。
英語で言うと
beyond one's stationabove one's meansnot befitting one's position
「分不相応」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「分不相応」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「分不相応」を探索する →