家族全員が揃って、一緒に同じ行動や状態にあることを表す表現。家族の統一性や一体性を強調する。
「一家揃って」を星図で探索する →
「一家揃って」とは?意味を解説
一家揃ってとは、家族の全員が揃って共に何かを行う、あるいは同じ状態・立場にあることを意味する。単なる物理的な同居ではなく、目的や状況を共有し、家族として一丸となっている様子を表現する。肯定的文脈でも否定的文脈でも使用される。
例文
- 一家揃って風邪をひき、この冬は大変だった。
- 祖父の米寿祝いに一家揃って参加した。
- 一家揃って大学進学という珍しい家庭もある。
語源・由来
「一家」は一つの家族を意味し、「揃って」は全員がそろっている状態を表す。古くから日本語に存在する自然な合成語で、特に江戸時代の文献に見られる表現。
英語で言うと
the whole familyentire familyfamily united
「一家揃って」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「一家揃って」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「一家揃って」を探索する →