進行中の物事や勢いを止める、または減速させる。自動車の制動装置から転じて、計画や行動を中断・制限すること。
「ブレーキをかける」を星図で探索する →
「ブレーキをかける」とは?意味を解説
元々は自動車の制動装置「ブレーキ」を作動させることから、比喩的に進行中の事柄の勢いを弱める、一時停止する、または制限を加えることを意味する。事業展開の抑制、感情のコントロール、スピード調整など広い文脈で使われ、ネガティブな制止というより必要な調整を指すことが多い。
例文
- 景気が過熱していたため、中央銀行は金利を上げてブレーキをかけた。
- 感情的になりそうだったが、ここはブレーキをかけて冷静に対応することにした。
- 急速な拡大は危険なので、事業規模の拡張にブレーキをかけることにしました。
語源・由来
英語の「brake」(制動装置)と日本語の「かける」を組み合わせた造語。明治時代の自動車導入とともに交通用語として定着し、昭和中期以降、行動や計画の抑制という意味で広く使われるようになった。
英語で言うと
put on the brakesapply brakesslow down
「ブレーキをかける」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「ブレーキをかける」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「ブレーキをかける」を探索する →