バイリンガル出版

「バイリンガル出版」とは？意味を解説

バイリンガル出版とは、一つの作品を2つの言語で同時にまたは同一の本内で出版する方式です。教科書や児童書では原文と翻訳文を対比させ、言語学習に活用されます。国際的な著作物の流通や、複数言語対応が求められる地域での出版戦略として機能します。

例文

• この教材はバイリンガル出版で、英語と日本語が見開きで掲載されています。
• 子どもの言語発達のためにバイリンガル出版の絵本を選びました。
• カナダではバイリンガル出版が法律で定められています。

「バイリンガル出版」の言い換え・類語

「バイリンガル出版」の対義語

連想語・周辺概念

語源・由来

英語の「bilingual」（二言語の）と日本語の「出版」を組み合わせた造語。20世紀後半、国際化の進展と言語学習ニーズの高まりにより日本で使われるようになった。

英語で言うと

「バイリンガル出版」との違いを比較する

似た言葉との違い・使い分けを解説しています。