何かをするのに時間がかかり、動作や判断が遅い。のんびりしていて、いつまでも決断や行動に移さない状態。
「ぼやぼやしている」を星図で探索する →
「ぼやぼやしている」とは?意味を解説
やるべきことを後回しにしたり、判断が鈍かったり、行動が遅い状態を指す。単なる「のんびり」というより、急いだほうがいい場面で鈍くしている否定的なニュアンスが強い。優柔不断さや緊張感の欠如を含む。相手の様子を見て不満や呆れを表現する際に使われることが多い。
例文
- 彼はいつもぼやぼやしているから、締め切りに間に合わない。
- 朝の準備でぼやぼやしていると、電車に乗り遅れる。
- ぼやぼやしているだけでなく、もっと積極的に行動してほしい。
語源・由来
「ぼや」という擬態語に「ぼや」を重ねた重言表現。不明確で漠然とした様子を表す「ぼんやり」の変化形とも考えられ、江戸時代から日本語で使われている表現。
英語で言うと
dawdledilly-dallybe slow and sluggish
「ぼやぼやしている」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「ぼやぼやしている」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「ぼやぼやしている」を探索する →