ふうん

「ふうん」の意味

相手の発話に対する返答や合いの手として機能する感動詞。明確な肯定や否定ではなく、話を聞いている、理解したという意を示す。文脈により、納得、軽い興味、興味の薄さ、当惑など微妙なニュアンスが生じる曖昧性が特徴。日常会話で頻出。

例文

• 「昨日京都に行ってきた」「ふうん、いいね」
• 複雑な説明を聞いて「ふうん、そういうことか」とつぶやいた。
• 友人の自慢話に「ふうん」と生返事をしてしまった。

類語・関連語

対義語・対比となる語

連想語・周辺概念

語源・由来

擬音・擬態語的な発生。「ふ」という呼気音に「うん」の同意を示す音が結合した形。中世から存在する日本語の間投詞。

英語で言うと