のんびりと、ぐずぐずと、やたらとゆっくりしたペースで動作や行動をすること。やや不満や急かせる気持ちを含む。
「ちんたら」を星図で探索する →
「ちんたら」とは?意味を解説
緩くだらだらと時間をかけて行動することを指す。単なるゆっくりさではなく、効率の悪さや優柔不断さ、あるいは不必要な長さへの批判的なニュアンスを伴うことが多い。日常会話や文語的表現で用いられ、相手や状況に対する焦れった感情や不快感が込められることもある。
例文
- 彼はいつもちんたらと歩いているので、待ち合わせに遅れる。
- そんなちんたらしてないで、早く支度を済ませろ。
- 仕事をちんたらやっていては、締め切りに間に合わない。
語源・由来
江戸時代の造語と考えられ、「ちん」という音の反復による擬音語・擬態語。中国由来説もあるが詳細は不明。庶民言葉として江戸から明治にかけて定着した可能性が高い。
英語で言うと
dawdleslowpoketake one's time
「ちんたら」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「ちんたら」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「ちんたら」を探索する →