危険や失敗の状態をかろうじて免れた、限界ギリギリで条件をクリアした状況を表す。
「ぎりぎりセーフ」を星図で探索する →
「ぎりぎりセーフ」とは?意味を解説
「ぎりぎり」は限界・最後の瞬間を意味し、「セーフ」は英語の「安全」に由来。失敗・排除・アウトなど悪い結果になるはずが、わずかな差で免れた状態を指す。スポーツの判定やテスト合格など、成功と失敗の境界線をかろうじて越えた場合に使用される。
例文
- 期限の5分前に書類を提出できて、ぎりぎりセーフだった。
- テストは70点で合格ラインをぎりぎりセーフできた。
- 電車に乗り込める最後の瞬間、ぎりぎりセーフで間に合った。
語源・由来
「ぎりぎり」は擬音語で限界を表し、1970年代のベースボール用語の「セーフ」と組み合わせた造語。野球の判定が語源で、その後日常会話に広がった。
英語で言うと
just made itbarely safeby the skin of one's teeth
「ぎりぎりセーフ」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「ぎりぎりセーフ」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「ぎりぎりセーフ」を探索する →