現実や期待から大きく異なる状態になること。距離や程度の差が大きく、つながりが失われることを表す。
「かけ離れる」を星図で探索する →
「かけ離れる」とは?意味を解説
実際の状況が予想や理想から著しく異なる、または二つのもの・事柄の間に大きな隔たりが生じている状態を指す。単なる「違う」ではなく、かなり遠く離れているという強調的なニュアンスがある。現実と期待、理想と現状、人間関係の距離感など、様々な文脈で使用される。
例文
- 彼の言動は以前の印象からかけ離れており、誰もが驚いた。
- 現在の生活は子どもの頃の夢からかけ離れてしまった。
- その報告書の内容は実際の状況からかけ離れていた。
語源・由来
「かけ」は掛ける意の古語。「離れる」と組み合わさり、何かを掛けて(伸ばして)遠く離す、距離を広げるという意味が転じた。室町時代から文語的に用いられていた表現。
英語で言うと
deviate fromdiffer greatly frombe far removed from
「かけ離れる」との違いを比較する
似た言葉との違い・使い分けを解説しています。
「かけ離れる」をもっと知る本
この言葉やそのテーマを深めたい方へ。
語彙の星雲で「かけ離れる」を探索する →