MyBatisはJavaのSQLマッパーフレームワーク。XMLまたはアノテーションでSQL文を定義し、結果をJavaオブジェクトに手動でマッピングします。SQLの細かい制御が可能で、複雑なクエリやチューニングが容易。学習曲線は緩やか。
ORM（Object-Relational Mapping）は、データベースのテーブルをJavaクラスに自動対応させるフレームワーク。Hibernateなどが代表例。SQLを直接書かず、オブジェクト指向的にデータベース操作を行えます。自動生成により開発速度が向上。
MyBatisは開発者がSQLを明示的に記述し、データベース操作の細かい制御と最適化が可能。一方、ORMはSQLを自動生成するため、シンプルなCRUD操作なら短期間で実装できますが、複雑なクエリでは逆に手間がかかることがあります。MyBatisは「SQLファースト」、ORMは「オブジェクトファースト」の思想です。複雑な業務システムではMyBatisが、スタートアップのシンプルなアプリではORMが向いています。
複雑なSQL、パフォーマンス重視、既存DB活用ならMyBatis。シンプルなアプリ、開発速度重視、モダン設計ならORM。実際には両者を併用するプロジェクトも多いです。