「1顧客当たり売上」は、顧客一人（または一社）がもたらす平均売上を指す日常用語。営業現場やプレゼンで用いられやすく、親しみやすいニュアンス。計算式は「総売上÷顧客数」で、顧客の価値を簡潔に把握する指標。
「顧客あたり売上高」は、同じ意味をより格式的・会計的に表現した用語。決算報告書や経営分析レポート、学術論文で使われることが多い。「売上高」と明記することで、財務的な厳密性を強調。
【使う場面】前者は営業会議・日常会話、後者は決算説明会・公式文書。【ニュアンス】前者はカジュアル、後者はフォーマル。【対象】両者ともLTV（顧客生涯価値）関連指標だが、後者は特に経営層への報告や業績評価に適す。業界・企業の用語統一基準で選択される。
営業・マーケティング部門ならカジュアルな前者、経理・財務報告なら格式的な後者を選ぶ。社内統一用語があれば従う。対外発表は後者が無難。文脈と相手先で判断することが最適。