騒動とは、多くの人が関係して起こす騒ぎや混乱、トラブルを指す。通常、感情的な対立や一時的な混乱が中心で、社会的な重大性は必ずしも高くない。人間関係のこじれやパーティでのけんかなども該当する。
事件とは、法律に違反する行為や社会秩序を乱す重大な出来事を指す。犯罪行為、事故、政治的陰謀など、客観的な事象を広く指す。法律的・社会的な重大性を持つことが多い。
使う場面:騒動は人間関係や社会的な軋轢が原因の混乱、事件は犯罪や事故など法律的側面に関わる出来事。ニュアンス:騒動は感情的・一時的でやや軽い印象、事件は客観的・重大な印象。対象:騒動は小規模な人間集団での出来事、事件は個人単位でも社会全体でも広く適用できる。
複数人の人間関係が原因の混乱は騒動、犯罪や事故といった客観的で重大な出来事は事件と使い分ける。どちらか迷ったら、法律違反や被害が発生しているかで判断すると良い。