「要点」は文章や話の中で、最も重要で中心となる部分を意味します。複数ある情報の中から特に大事なポイントを抽出・要約する際に使います。客観的に重要な内容を指すことが多く、学習や理解の場面で頻出です。
「肝心」は物事の成否や結果を決める、最も肝要な部分を意味します。「肝」という字が示すように、生命線となる重要性を持ちます。事態の展開や判断に決定的な影響を与える要素に対して使われます。
「要点」は内容の重要な部分を客観的に指し、要約や説明の文脈で使います。一方「肝心」は、その部分がなければ目的達成や成功が難しい、決定的に大切な部分を指します。「要点」は複数あり得ますが、「肝心」はより限定的で、事態の行方を左右する唯一無二の重要性を強調します。感情的・価値判断的なニュアンスが「肝心」に強いです。
内容の重要な部分を客観的に述べる場合は「要点」、成功や失敗を分ける最重要要素を強調したい場合は「肝心」を選びます。「要点」は学習・説明、「肝心」は判断・評価の場面に適しています。