激安店とは、商品を極めて低価格で販売する店舗です。通常価格より大幅に割引された商品を扱い、安さを最大の売りにしています。利益を最小限に抑えて薄利多売を実現する経営戦略が特徴です。
格安店とは、適正な価格より安く商品を提供する店舗です。激安ほどではありませんが、相応の割引価格で商品を販売しています。品質とのバランスを取りながら、比較的安い価格設定を実現しています。
激安店はより極端な安さを強調し、「信じられないほど安い」というニュアンスがあります。格安店は「合理的に安い」という印象です。激安店は日用雑貨など単価の低い商品を対象とし、格安店は家電やファッションなど幅広い商品を扱う傾向があります。
極端な安さを表現したい場合は激安店を使用します。単に相応の割引価格を示す場合は格安店が適切です。感情的・強調的な表現なら激安、客観的・冷静な説明なら格安を選びましょう。