法身(ほっしん)は仏教の三身説における仏の身体の一つ。仏の究極の真実の姿で、形や色を持たない絶対的な存在。宇宙の真理そのものであり、時空を超越した永遠の実在。修行者の目指す最高段階の悟りの境地を象徴する宗教的概念。
本質(ほんしつ)は哲学や日常用語で事物の根本的・本来的な性質。「そのものが何であるか」という中核的な特性や属性。対象が持つ必然的な特徴で、表面的な現象ではなく奥底にある根本的な性質を指す汎用的概念。
法身は仏教の宗教的・形而上的概念で、仏の究極の姿として信仰の対象。本質は一般的な哲学・論理用語で、あらゆるもの(人物・物質・概念)の根本的性質を説明するのに使う。法身は超越性を、本質は普遍性を重視。宗教文脈では法身、学術・日常的分析では本質を使う。
法身は仏教研究・宗教論述に限定される専門用語。本質は学問・日常会話で広く使える汎用語。対象が仏教的か一般的か、文脈が宗教的か学術・実用的かで使い分ける。本質が用いやすく無難。