法身(ほっしん)は仏教における三身説の一つで、仏の究極で絶対的な姿を表します。物質や形を超越した、宇宙の根本的な真理そのものとされます。個別の人格性を持たず、すべての仏に共通する本質的な存在です。
本体(ほんたい)は物の本当の姿、実質、また実際の存在そのものを指す一般的な日本語です。形態や装飾ではなく、内実や根底にある実体を表します。宗教的限定なく、日常や学術的文脈で広く使用される言葉です。
法身は仏教特有の宗教概念で、仏の超越的・形而上的な存在を指します。本体は一般用語で、具体的な事物から抽象概念まで、あらゆるものの実質を指します。法身は信仰・修行の対象、本体は分析や説明の対象となる点が異なります。
法身は仏教・宗教的文脈でのみ使用します。一般的な「実体・実質」を指す場合は本体を使います。組織・存在の根幹を指すなら本体、仏の根本的真理なら法身です。