「核」は事柄の中心となる根本的な部分を指す。物理的な核や、問題・議論の本質的な部分など、全体を支える最も重要な要素を表す。比較的抽象的で、深い意味合いを持つ。政治や思想など、根深い問題の中心に用いられることが多い。
「要点」は話題や文章の主要な部分、最も大切なポイントを指す。情報や説明の中で強調すべき部分を意味する。より実用的で、具体的な内容を示す傾向がある。会議やプレゼン、説明文など、伝達場面で頻繁に用いられる。
「核」は根本的な本質や原点に焦点を当て、より哲学的・理論的な文脈で使用される。「要点」は表面的ではない重要な情報を、聞き手や読み手に伝えるために抽出する。核は「問題の核心は何か」と存在する本質を探るニュアンス。要点は「説明の要点をまとめて」と実用的に重要部分を整理するニュアンス。
根本的な本質や中心的な存在を指すなら「核」。情報や説明の中で重要な部分をまとめるなら「要点」。核は深く考察するとき、要点は効率的に伝えたいときを目安に。