嘘は意図的に事実と異なることを述べる行為。日常的で、比較的軽微な虚偽から重大な虚偽まで幅広い。口頭でも書面でも使われ、白い嘘など文脈によってはやむを得ないものも含む。カジュアルな表現。
偽りは事実を隠蔽し虚偽を装う行為で、より意図的で悪質なニュアンス。信頼や信用を損なう重大な虚偽を指すことが多い。文語的・格式的な表現で、道徳的問題を含む場合に用いられる。
嘘は日常会話で頻用される一般的な虚偽表現で、軽微から重大まで対象が広い。偽りは格式的で、より意図的かつ悪質な虚偽を指し、信用や真実性を著しく損なう場合に使う。嘘は「つく」と組み合わせやすく、偽りは人の本質や行為全体の不誠実さを問題にする。
日常的・一般的な虚偽なら「嘘」。より重大で悪質、信頼の喪失に関わる虚偽なら「偽り」を使う。「嘘をつく」「偽りの報告」など文脈によって使い分ける。