二言語者

「二言語者」の意味

2つの言語を流暢に操る能力を持つ人のこと。生育環境による自然習得か、意図的学習かは問わない。ただし両言語とも実用的レベル以上の能力が求められる。単に学校で第二言語を学んだだけでは該当しない場合が多い。職業、文化交流、移民背景など様々な文脈で現れる。

例文

• 彼女は日本語と英語の二言語者として、国際会議で活躍している。
• 移民の子どもたちの多くは二言語者になり、両国の文化を繋ぐ役割を果たす。
• 二言語者は言語を切り替える際、脳で複雑な認知処理を行っている。

類語・関連語

対義語・対比となる語

連想語・周辺概念

語源・由来

「二」（数字の2を表す）と「言語」（ことば）と「者」（人）の組み合わせ。英語のbilingual（bi-=2、lingual=言語）の和訳として、または直訳的に造語された学術用語。

英語で言うと