4G（フォージー）は第4世代移動通信システムの総称。高速データ通信を実現する次世代通信技術の大きなカテゴリーを指します。LTEやWiMAXなど複数の規格が4Gに含まれます。一般的には広い概念として使われます。
LTE-Advanced（エルティーイー-アドバンスド）は、LTEをさらに進化させた通信規格の正式名称です。4Gの一種であり、より高速・安定した通信を実現する技術仕様です。技術的に詳細な規格を指す正確な用語です。
4Gは通信世代の広いカテゴリーで、複数の規格を包括します。一方、LTE-Advancedは4G内における具体的な技術規格です。一般向けの説明では4Gを、技術仕様の詳細を論じる場ではLTE-Advancedを用います。携帯キャリアの広告宣伝では4Gと表記し、業界技術文書ではLTE-Advancedと明記される傾向です。
一般ユーザーへの説明や広告では「4G」、技術者向け仕様書や通信規格の詳細を述べる場合は「LTE-Advanced」を使い分けましょう。消費者向けには簡潔な4G、専門的文脈ではLTE-Advancedが適切です。