3DCGとは「3D Computer Graphics」の略で、コンピュータを使って三次元の画像や映像を制作する技術です。映画、ゲーム、アニメーション、建築ビジュアライゼーションなど、エンターテインメント業界で頻繁に使われる業界用語として認識されています。
三次元グラフィックスは、3D空間における図形や画像の表現技術を指す学術的・一般的な用語です。コンピュータグラフィックスの分野全体における基本概念として、教科書や論文などの公式な文脈で使用されることが多いです。
3DCGは業界用語であり、映画やゲーム制作の現場で日常的に使われています。一方、三次元グラフィックスは学術的・標準的な呼称で、より広い技術分野や公式な報告書で用いられます。3DCGの方がカジュアルで親しみやすく、三次元グラフィックスはより正式で技術的なニュアンスを持ちます。目的地や対象によって使い分けられています。
業界関係者や創作現場では3DCGを使用します。学術論文や公式文書、教育機関では三次元グラフィックスが適切です。どちらが正しいわけではなく、文脈に応じて使い分けましょう。